Amazonov novi AI alat izazvao pravu pometnju
Amazon je ovog mjeseca predstavio beta alat koji koristi AI da automatski sažme serije na Prime Video. Ideja je bila da AI generiše naraciju, dijaloge i muziku kako bi gledaocima brzo predstavio ključne zaplete.
Problemi su se pojavili odmah. Rekapitulacija prve sezone serije Fallout sadržavala je niz netačnosti: AI je pogrešno datirao flashbackove u 1950-e umjesto u 2077. i 2060-e, te je netačno protumačio motive glavnih likova. AI je u nekoliko scena nepravilno predstavio saradnju između likova Lucy MacLean i Ghoul, mijenjajući njihove namjere i odnos.
Ovaj neuspjeh naglašava ograničenja AI rekapitulacija i AI sinhronizacija. Amazon je privremeno uklonio neke rekapitulacije i povukao AI-generisane engleske dabe za nekoliko anime naslova nakon negativnih reakcija publike i glasova profesionalnih glumaca. Beta alat za rekapitulaciju na Prime Video mora mnogo da dokaže prije nego što ga gledaoci i autori prihvate kao pouzdan.
