Otkriveni izgubljeni rez 'A Better Tomorrow II' John Wooa i kontroverzna AI rekonstrukcija 'The Magnificent Ambersons'

Pronađena Wooova verzija 'A Better Tomorrow II'

Pronađena je dugo smatrana izgubljenom verzija A Better Tomorrow II iz 1987. John Woo je originalno montirao gotovo tročasovni workprint, ali mu je studio naređivao skraćivanje na ispod dva sata i dao mu je samo sedmicu. Woo je primoran da skraćuje, a producent Tsui Hark je radio drugu polovinu; Woo nije ni vidio kinoreziju do premijere i od tada se distancirao od filma, osim od eksplozivnog završnog okršaja. Film je i dalje upečatljiv, ali je jasno da je kompromis dva suprotstavljena autorska pristupa.

Restauratori su, međutim, otkrili da se originalni workprint cijelo vrijeme nalazio u arhivi, pogrešno označen kao englesko izdanje, i sada će biti predstavljena pažljivo restaurirana verzija. Ovo otkriće vraća A Better Tomorrow II i John Wooovnu viziju akcionog filma koju su obožavaoci dugo čekali.

Rekonstrukcija Wellesove 'The Magnificent Ambersons' uz AI

Za razliku od Wooa, kod Orson Wellesa originalni rez The Magnificent Ambersons iz 1942. je brutalno skraćen, više od četrdeset minuta je izbačeno, a obrisani reels su uništeni. "They destroyed 'Ambersons,'" he once said, "and it destroyed me."

Startup Showrunner sada planira rekreirati nestale scene koristeći fizičke rekreacije setova, detaljne Wellesove bilješke i AI tehnologiju za transfer lica i poza originalnih glumaca na nove izvođače. "The goal isn't to commercialize the 43 minutes," said CEO Edward Saatchi, but project leaders apeliraju na istorijsku radoznalost. The VFX artist Tom Clive, an "expert on face-swapping and de-aging," is joining Showrunner. "There was, for example, a four-minute-long, unbroken moving camera shot whose loss is a tragedy," Rose said in a statement.

Takvi eksperimenti sa AI u rekonstrukciji filmova izazivaju dileme o autentičnosti i etici; prethodni pokušaji rekreacije lica i glasova izazvali su kontroverze. Saatchi predviđa da će tehnologija dovesti do "a scary, strange future of generative storytelling," iako je, kako je rekao, "Today, AI can't sustain a story beyond one short episode."